天然木製品のお手入れ方法をご案内します。
天然木製品は使う程に味わい深くなり、
経年変化が楽しめます。
"木のモノ"たちは、食器用洗剤で洗えます。柔らかいスポンジで優しく洗ってください。
食洗機は使えません。
This can be washed with dishwashing detergent. Dishwasher is no good.
水につけたままにすると、カビや割れの原因になります。
なるべく乾いた状態に保ってくださいね。
Do not leave it in water.
◆オイルを塗るとつややかになり、長持ちします
永く使っていると、油分が少しずつ抜けます。
時々、油を塗ってください。
くるみ油、えごま油、アマニ油などの乾性油がお勧めです。
Sometimes oil...Walnut oil,Sesame oil,Linseed oil.
Gloss comes out and lasts a long time.
オイルの塗り方
1. 水気をしっかり取ります。
2. 油を塗ります。
木肌のパサつきが強い場合は、紙やすりに油を垂らし、優しくこすり、油を浸透させます。
3. 布やキッチンペーパーなどで拭き取ります。
4. 直射日光の当たらない場所でよく乾かします。
クルミを潰して塗ってもいいですし、蜜蝋もいいですよ。
お手入れすると、永く付き合えるのも "木のモノ"たちの面白いところです。
It grows well depending on care.
◆カッティングボードはリペアが出来ます。
Before
カッティングボードは、リペア出来ます。
2週間～3週間ほどお預かりし、表面を削り、オイルを塗ってお渡しします。
（リペア代金はサイズによって違いますので、お問合せください）
After
使い込むほどに味のでる、天然木製品をぜひお楽しみください！